Posso obrigá-lo a fazer qualquer coisa, mesmo se for besteira... até matar seu próprio filho.
Mogu te natjerati na sve. Bez obzira koliko to glupo...
E esta foi cravada no peito de um pai, por seu próprio filho.
И ту ствар је у срце свога оца забио његов рођени син.
Se Ele salvou o filho de Abraão, você não acha que Ele salvará seu próprio filho?
Dakle, ako je spasio Abrahamova sina, ne misliš li da bi spasio i svoga?
Com o seu próprio filho, seu canalha!
Ti si mu otac, bolesni perverznjaku!
Você não pode ser coleguinha do seu próprio filho.
Ne možeš biti kompiæ sa svojim sinom.
Deve fazer uma busca em todo o avião, como se seu próprio filho tivesse desaparecido.
Morate pretražiti zrakoplov, kao što biste uèinili da je vaše dijete nestalo.
Como alguém pode fazer isso com seu próprio filho?
Kako neko može to da uradi svom sinu?
Ela tentou matar o seu próprio filho.
Pokušala ga je ubiti, vlastito dete. - Pokušala je ubiti svoju bebu.
Meu pai o levou para casa, gostava dele como se fosse seu próprio filho.
Moj ga je otac primio, i voleo ga kao vlastitog sina.
E agora os acionistas estão dizendo que se o papai não consegue controlar seu próprio filho, como vai administrar seu próprio negócio?
A sada dionièari govore da ako ne može dovesti u red vlastitog sina... Kako æe voditi tvrku?
Quem imaginaria que um dia Zuba teria que banir... - seu próprio filho!
Ко би помислио да ће данас Зуба морати да протера свог сина.
Que tipo de homem vende seu próprio filho?
Kakav to èovjek može da proda svog sina?
Depois de cuidar dos dois filhos do doutor... ela ia para a escola buscar o seu próprio filho, Karl.
Posle negovanja doktorove dvoje dece, otišla je u školu po svog sina, Karlija.
Diga, o que a Sophie fez com seu sonho de conhecer um cara e ter seu próprio filho?
Reci mi, kako utice Sofi na tvoje snove o sastanku sa momkom sa kojim bi imala svoje dete? Jesi li razmisljala o tome?
Fraca demais para proteger seu próprio filho.
Previše slaba da bi zaštitila svoje dete.
Não tem ideia de quem é o seu próprio filho!
Vi nemate pojma šta je vaš sin!
Me acolheu como seu próprio filho.
Prihvatio si me kao roðenog sina.
Por acaso, estou de um jeito que uma mãe não deveria nunca ver seu próprio filho.
Sluèajno sam u situaciji u kakvoj majka ne bi trebala vidjeti sina.
Nenhum pai jamais deveria saber o horror de enterrar seu próprio filho.
Nijedan roditelj ne sme doživeti taj užas sahranjivanja roðenog deteta.
Estavam quase dizendo o quão irônico é... que o Czar da segurança... não possa proteger seu próprio filho.
Spremali su se da iznesu kako je ironièno da... Da car sigurnosti nije mogao da zaštiti sopstveno dete.
Você deu ré e atropelou seu próprio filho e aceitou?
Ti si pregazio svoje dete i prihvataš sebe?
E, como uma mãe, ela me abraçou até seu coração e me criou como se fosse seu próprio filho.
Kaomajka, me je primila u svoje srce iodgajilame kaosvojedete.
E passou a amá-lo como se fosse seu próprio filho.
Zavoleli ste ga kao svog sina?
E ouvir você dilacerar o seu próprio filho, nem um dia depois, desonra a memória do Beverly.
Èuti kako govoriš o vlastitom sinu ni dan poslije oskvrnjuje uspomenu na Beverlyja.
Mas se você não consegue encontrar um lugar generoso em seu coração para o seu próprio filho, não vamos fazer trinta e nove!
Ali ako u svom srcu ne pronaðeš velikodušnost prema vlastitom sinu, neèemo stièi do 39. godine.
Vi Craster levar seu próprio filho e deixá-lo na floresta.
Video sam kako Kraster uzima svog tek roðenog sina i ostavlja ga u šumi.
Aparentemente, a gerência designou seu próprio filho para fazer nossa chamada.
Èini se kako je uprava angažovla svog sina kako bi, nama, omoguæio naš poziv.
E o seu próprio filho, a sua filha, e nós?
A šta je sa tvojim sinom i kćerkom? I nama?
Se seu próprio filho não pode despertar o bem em você, quem poderá?
Ako tvoj roðeni sin nije mogao da izvuèe dobrotu iz tebe, ko æe?
Você abandonou seu próprio filho pelo poder daquela adaga.
Ostavio si sopstvenog sina zbog moæi tog bodeža.
Depois ele vê a esposa do Griggs tentar matar seu próprio filho?
Onda kasnije satova Griggs ' Žena pokušati ubiti svoju klinca?
E então ela tentou matar seu próprio filho.
I onda je pokušao ubiti vlastito dijete.
Ninguém deveria ver seu próprio filho morrer.
Nijedan roditelj ne bi smeo da gleda smrt svog deteta.
Você seria tão rápido para matar seu próprio filho?
Da li bi tako brzo ubio sopstveno dete?
Pelo menos você pode ter conforto em saber que era a criança trocada que morreu, e que o seu próprio filho está saudável, vivendo para sempre com as fadas.
Neka ti uteha bude da je zamensko dete umrlo, a da je tvoje zdravo i živi zauvek s vilama?
Sabe o que é não poder ver o seu próprio filho, sua namorada?
Да ли знате шта је то не да би могли да виде свог клинца, своју девојку?
Deus... achou adequado permitir uma ex-prostituta lavar os membros de seu próprio filho quando ele foi derrubado da cruz.
Bog dozvoli bludnici da opere stigme svog sina kada ga skinuše sa krsta.
Assassinar uma criança a sangue frio, assim como Savage assassinou o seu próprio filho.
Hladnokrvno ubistvo deteta biće isto sto je Sevidž uradio tvom sinu.
Assim como meus malditos pais, que me venderam, seu próprio filho, para a escravidão.
Озбиљан сам, плима. - Моји родитељи, који су ме продали, Ваша беба у ропство.
Mas e se ele visse como perfeitamente normal e natural o fato de que ele, na verdade, tem que cuidar do seu próprio filho?
Šta ako bi ona videla ovo kao nešto sasvim normalno i prirodno da on, u stvari, i treba da se stara o svom detetu?
Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
Da li ste spremni da ovo stavite u vaše voljeno, vaše sopstveno dete, člana vaše porodice, a tek onda nastavimo.
1.2845301628113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu te natjerati na sve. Bez obzira koliko to glupo... 